Propósito:

Site: Um site é uma coleção de páginas da web organizadas que podem incluir informações sobre uma pessoa, empresa, organização, projeto, blog ou qualquer outro tipo de conteúdo. O principal objetivo de um site é fornecer informações, promover produtos ou serviços, compartilhar conhecimento, entre outras finalidades específicas.

Redes sociais: As redes sociais são plataformas online onde os usuários podem criar perfis, interagir com outras pessoas ou empresas, compartilhar conteúdo, enviar mensagens e participar de comunidades. O objetivo principal das redes sociais é facilitar a comunicação e a interação entre os usuários, permitindo que compartilhem pensamentos, fotos, vídeos e muito mais.

Controle:

Site: Quando você tem um site, você possui controle total sobre o conteúdo, design e funcionalidades. Você pode personalizar o site de acordo com suas necessidades e mudar o conteúdo sempre que quiser.

Redes sociais: Nas redes sociais, você tem menos controle sobre o design e as funcionalidades. Embora você possa personalizar seu perfil, o layout geral é definido pela plataforma. Além disso, as políticas e regras das redes sociais são determinadas pela empresa que as administra.

Propriedade:

Site: Um site é um recurso que você possui (ou aluga, no caso de hospedagem em plataformas de terceiros). Você é responsável por sua manutenção e custos associados.

Redes sociais: O perfil em uma rede social pertence ao usuário, mas a plataforma em si é propriedade da empresa que a criou. Isso significa que as políticas e termos de serviço podem ser alterados pela empresa, e você está sujeito a essas mudanças.

Alcance e visibilidade:

Site: O alcance de um site depende em grande parte das estratégias de marketing, SEO e divulgação que você emprega para atrair visitantes. Você tem mais controle sobre o público que alcança.

Redes sociais: As redes sociais têm uma grande base de usuários, o que significa que você pode alcançar um público amplo e diversificado. No entanto, o algoritmo da rede social pode afetar a visibilidade do seu conteúdo para seus seguidores.

Resumindo, o site ´seu, é a sua casa e todo conteúdo ali postado permanecem de forma organizada, enquanto com Redes Sociais você não tem controle do que pode acontecer. Porém a melhor solução é ter o seu conteúdo em seu site, na sua casa, e usar as redes sociais para trazer tráfego.